La concepción celta de la amistad encuentra su inspiración y plenitud en la sublime idea del " anam cara " .
Anam es la palabra gaélica que significa «alma»; y cara es «amigo».
De manera que " anam cara " significa «alma gemela o amigo espiritual e íntimo».
" La amistad es una fuerza creadora y subversiva " ....
y asegura que la intimidad es la ley secreta de la vida y el universo.
El viaje humano es un acto continuo de transfiguración.
El ser humano, en tanto que artista, está siempre activo en esta revelación. La imaginación es la gran amiga de lo desconocido. Invoca y libera constantemente el poder de la posibilidad.
Por consiguiente, no se ha de reducir la amistad a una relación excluyente o sentimental; la Amistad es una fuerza mucho más extensa e intensa !!!
En gaélico no existe nuestro «hola».
Cuando uno se encuentra con otro, se intercambian bendiciones.
Uno dice:
Día dhuit, «Dios sea contigo».
El otro responde: Día is Muire dhuit, «Dios y María sean contigo».
Cuando se separan, uno dice: Go gcumhdai Dia thu, «Que Dios venga en tu ayuda», o Gogcoinne Día thu, «Dios te guarde».
El rito del encuentro comienza y termina con bendiciones.
A lo largo de una conversación en gaélico se reconoce explícitamente la presencia divina en el otro. Este reconocimiento también está plasmado en antiguos dichos, tales como
«la mano del forastero es la mano de Dios».
La llegada del forastero no es casual; trae un don y un esclarecimiento particulares.
JOHN O´DONOHUE
